Es posible que puedas contrarrestarla con otros sabores (salado, ácido, dulce, picante), pero es probable que todavía te salgan algunas notas amargas, es sólo una cuestión de si es tolerable o no, y a algunas personas les disgusta lo amargo más que a otras. (No puedo entender cómo la gente puede beber cervezas que no sean lambics)
Al mirar un hilo similar en Chowhound, una de las recomendaciones es un poco de leche o crema. Si no eres un intolerente de la lactosa, podría valer la pena intentarlo.
Esta también podría ser una oportunidad para un experimento – cucharón en un montón de vasos, probar algunas cosas diferentes (azúcar, vinagre, soja, salsa picante, leche, worcestershire, combinaciones de ellas, etc), y reportarnos con lo que crees que funcionó mejor.