La diferencia tanto en la variación de las proporciones como en la variación de la “taza”, lo que significa que otras respuestas aquí anotan, es el Océano Atlántico.
2 cucharadas por 6 onzas de agua es americano (relativamente débil). 2 cucharadas por 4 onzas de agua es europea (más fuerte, porque es el mismo café en una taza más pequeña). (Algunos lugares del Caribe parecían utilizar proporciones aún más altas, tal vez reflejando la influencia europea; pero tal vez era más que el café era más fresco)
La variación de la palabra “taza” es del mismo orden: Las máquinas americanas suelen proporcionar medidas en tazas de 6 onzas. Por lo tanto, si tienes una máquina de 8 “tazas”, eso es 8 “tazas” americanas x 6 onzas = 48 onzas, para las cuales podrías usar 16 cucharadas - pero también son 12 “tazas” europeas, para las cuales podrías usar 24!
(Ten en cuenta que hay 16 cucharadas en una taza medidora. Así que no se preocupe por las cucharadas cuando haga el café. Para 8 “tazas” de agua, use una taza medidora de café molido para el americano, y 1 12 para, um… café de verdad. ;)