En los EE.UU., el gobierno regula el uso de ciertos términos de chocolate. Sus distinciones para los chocolates tienen que ver con el contenido de licor de chocolate y no con la cantidad total de productos de cacao (la grasa de cacao y los otros sólidos). Las regulaciones tampoco distinguen entre agridulce y semidulce. Para ellos es todo chocolate dulce . Según el etiquetado de Callebut, el chocolate con leche tiene un 32% de cacao y el chocolate negro un 51% o más.
En la práctica se encuentran chocolates con un 40% o más etiquetados como semidulces o agridulces. Se supone que los semidulces tienen más azúcar, así que si usamos la nomenclatura adoptada por Ghirardelli (una elección común para cocinar en los EE.UU.) eso significa que el 53% del producto de chocolate es azúcar, mientras que para el agridulce usan el 40% (basado en trozos de chocolate).
Si miras la etiqueta de Información Nutricional, la cantidad total de azúcar en una porción se enumera junto con el peso de la porción. Por ejemplo, para la barra de Chocolove al 55%, es 13/30 = 43%, por lo que este Chocolove estaría en la categoría de agridulce.