No estoy familiarizado con las convenciones de denominación del azúcar en el Reino Unido, así que me disculpo si me vuelvo condescendiente.
El azúcar granulado es el azúcar de mesa de todos los días aquí. Es lo que tomo con una cuchara para mis cereales y demás, y es el que se usa en casi todos los horneados que he hecho. ¿Es el azúcar molido lo que se suele tomar?
El azúcar molido se llama azúcar “superfino” en los Estados Unidos. Es más fina que el azúcar granulado pero no tanto como el azúcar en polvo (azúcar glasé para el Reino Unido, ¿verdad?).
Honestamente, no puedo decir que haya comprado alguna vez ya que normalmente sólo veo granulado y en polvo, pero Wikipedia me dice que “El azúcar caster se puede preparar en casa moliendo azúcar granulado durante un par de minutos en un procesador de alimentos”. “Dicho esto, si sólo lo convierte en mantequilla, creo que el azúcar glasé es perfectamente razonable para el trabajo. Aunque estoy de acuerdo con el chico de la moto en que debes ir por peso si usas un sustituto.
Corriendo por Este sitio , encontré que hay aprrox 7oz(200g) por taza de azúcar granulada, y 6.5oz(190g) por taza de azúcar molida. Así que en realidad se necesitaría más azúcar si se utiliza azúcar molido, ya que es menos denso. Obviamente no mucho, sin embargo (200190=1.053).