Según el Kitchen Companion, un estupendo manual general que recomiendo, 1 libra (unas 2 tazas) de judías secas son aproximadamente 6 o 7 tazas de judías cocidas, y una lata de 15 onzas de judías cocidas es aproximadamente 1. 75 tazas escurridas, lo que equivale a 14 a 13 libras (o 12 a 34 tazas) de frijoles secos.
Según mi experiencia personal, los frijoles secos aumentan de volumen de 2.5X en la parte baja (lentejas rojas, frijoles mungo, etc.) a 5X en la parte alta (garbanzos). 3X o 3.5X es un buen valor medio para esto.
Entonces, ¿de qué tipo de judías estamos hablando?