¿Cómo de pequeños eran tus dados de cebolla? Si son demasiado grandes pueden impedir que la carne se pegue, así que intenta que sean lo más pequeños posible. ¿Se mantuvieron unidos cuando los formaste? Puedes intentar presionar las bolas lo más firmemente posible, ya que si no se forman lo suficientemente apretadas, esto puede causar que se deshagan.
Ten cuidado de no añadir demasiado huevo, ya que si la mezcla se vuelve muy descuidada tampoco se mantendrá unida. Creo que un huevo es suficiente para 500g de carne, y quizás demasiado, especialmente si no hay ningún material absorbente que se adhiera al huevo.
Puedes intentar añadir algunas migas de pan (un par de cucharadas) que cuando se combinan con el huevo pueden ayudar a “pegar” las albóndigas. La tapioca fina también puede ser una alternativa al pan rallado. Supongo que añadir harina también puede ayudar (no lo he intentado), pero esto puede dar lugar a un sabor a harina cruda en las albóndigas, así que puede que quieras probar eso primero antes de servirlo a tus invitados.
También intento poner las albóndigas en el aceite caliente e inmediatamente les doy una suave sacudida para cubrir el exterior de todas las albóndigas con aceite, ya que encuentro que esto ayuda a evitar que se peguen a la sartén, lo que puede resultar en que se rompan cuando intento darles la vuelta.